Los subtítulos son simples archivos de texto plano, que están compuestos de líneas cronológicas con sus respectivos subtítulos. O sea, nº línea, texto, tiempo de aparición y desaparición de esa línea de texto (o secuencia). Así de simple.

pantallazo-utf8-5

Para usarlos, necesitaréis tener un reproductor, que además de admitir el formato de vídeo que queráis usar, admita subtítulos. Si estáis pensando en Windows Media Player mejor que no lo hagáis, ya que no permite el uso de subtítulos ajenos a un DVD. La mejor opción, sin dudad, es VLC Player; es fácil de usar, no os tenéis que preocupar por el formato del vídeo ni de los codecs, y lo más importante, es gratis. Os dejo el enlace a la web del autor por si queréis descargarlo, http://www.videolan.org/vlc/

Una vez que ya tengáis vuestro programa para visualizar el capítulo, o en este caso, una vez que tengáis instalado el VLC, necesitaréis el capítulo. Eso ya os lo dejo a vosotros, ya que aquí no facilitamos ni fomentamos las descargas, y ya sabéis el por qué.

A continuación, explico como mostrar subtítulos con VLC Media Player.

Una vez que tengáis el capítulo, es tan simple como abrir el vídeo usando el menú de la parte superior del programa, «Medio», y «Abrir Archivo», ubicáis el archivo y hacéis doble clic, o pulsáis abrir una vez que lo seleccionéis.

pantallazo-vlc-1 pantallazo-vlc-2

Ahora pulsáis pause (atención, stop no), y abrís el menú superior, «Subtitulo», «Añadir archivo de subtítulos», y ubicáis el subtítulo, y hacéis doble clic sobre el o una vez seleccionado pulsáis «Abrir.

pantallazo-vlc-3pantallazo-vlc-4pantallazo-vlc-5

Y ya se os mostrarán los subtítulos.

pantallazo-vlc-6

NOTA: Los subtítulos que aparecen en las fotos son de mi autoría y el vídeo ha sido extraído de Youtube y convertido.

 

Sé el primero en comentar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicado.


*


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies