Día a día intentamos que la web esté más completa en cuestión de contenidos, pero debido a que tenemos que traducir uno a uno cada capítulo de cada temporada de tus series favoritas de cocina, nos vemos desbordados y tardamos entre 1 semana a dos semanas (a veces mucho menos), en traducir cada capítulo. Lo hacemos a mano, sin traductores automáticos, para que la calidad de nuestros subtítulos sea la mejor. Así que ten paciencia, puedes preguntarnos a través de Facebook o comentando, preferiblemente te podremos dar una respuesta más rápido por facebook.

La intención de nuestros subtítulos es para que, tanto el traductor (quien traducer, webmaster), como el espectador (visitante), aprendan inglés mediante vídeos en versión original y subtítulos traducidos al español. No se facilita la descarga de ningún contenido audiovisual, sólo se pueden descargar nuestros subtítulos traducidos, los cuales son de nuestra autoría. No nos hacemos cargo de la descarga ilegal a través de Youtube y Dailymotion, eso ya es problema de esas plataformas, al permitir la descarga de sus vídeos mediante programas tipo jDownloader u otros.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies