Created by Magister86 (The Magister) - 2014
www.masterchefusa.es
VERSIÓN WEB 2.0
Todos los contenidos audiovisuales de esta página están extraídos de Youtube y Dailymotion, o sea de páginas públicas y no son de mi autoría, son de terceros. Los subtítulos están realizados por la comunidad de Subtitulos.es o por creación propia. Los vídeos solo pueden ser visualizados y nunca se facilita la descarga de los mismos, tampoco se facilitan enlaces de descarga ni enlaces a otras páginas de descarga de contenidos audiovisuales ilegales, incluidas páginas de descarga directa o por medio de P2P o torrent. Esta página es sin ánimo de lucro. Esta página no obtiene ingresos adicionales a través de publicidad o donaciones. Esta página contiene publicidad y acepta donaciones como medio de pago de los servicios de alojamiento y dominio, y no van destinados como método pago al WebMaster y siempre es bajo la buena fe del visitante. La publicidad está enfocada a la obtención de beneficios por el diseño web, las noticias y mi trabajo personal con los artículos informativos. Los correspondientes autores o empresas audiovisuales, que han reclamado sus derechos de autor a través de youtube y dailymotion, son los que cobran por la publicidad que ponen en los vídeos de está web. En esta página siempre se defiende y fomenta la política de pago o contratación de los servicios de televisión o contenidos digitales disponibles en las webs de los propietarios de las series de TV, o disponibles en las plataformas de pago correspondientes a cada país, ya que son éstas las que facilitan sus contenidos por la vía oficial. Las fotos, sonidos y demás elementos que componen la web, han sido obtenidos públicamente en internet. Los subtítulos se traducen con fines educativos, para aprender inglés, tanto para el traductor como para los visitantes que quieren aprender inglés.
gracias por esta pagina es genial.
les envío una idea por si alguna vez se inspiran porque haurían feliz tambien a mucha gente y es colgar tambien en un futuro masterchef de otros sitios, argentina, mexico, colombia…
no tendrían tanto trabajo porque no se tendrían que hacer subtitulos. cuando los buscar por el youtube muchas veces te aparecen ya los últimos episodios y entonces ya ves quienes son finalitas y no hay emoción.
muchas gracias
Hola Silvia, gracias por visitar la web. Te comento, el tema de subir otros MasterChef sería difícil porque actualmente en USA los derechos de copyright son distintos al de resto de países, y este tipo de series te dejan subirlas con limitación por países. Seguramente MasterChef Argentina, Colombia y otros, tengan vetado su emisión por youtube en países hispanohablantes. Por lo que esa es la principal razón por la que no subimos dichas series.
Respecto a MasterChef Canadá o Italia, en canadá no publican los subs originales y en Italia Sky Italia veta la emisión en youtube en toda europa.
Respecto a lo de los spoilers por internet, llevas toda la razón a mi también que fastidia enterarme del ganador antes de verlo, me paso en un capítulo de MasterChef Junior 4 en el que apareció haciendo promoción el ganador de la temporada 6 de MasterChef USA. Por eso en esta página intentamos vetar o evitar publicar contenido spoiler. Aunque desgraciadamente cuando empecemos a publicar Hell’s Kitchen, suelen hacen mucho spoiler diciendo los ganadores de temporadas anteriores.
Si te das cuenta, la minitaura del vídeo de la semi+final, no aparecen ni los finalistas ni el ganador, para evitar spoilers.
Un saludo.
Genial el trabajo que habéis hecho, en especial en el cuidado que habéis puesto en evitar spoilers, ahora a por la temporada 6.
Gracias por la fantástica web, saludos.
Gracias y enhorabuena por el esfuerzo que le dedicas a esta web. Me parece estupenda.
Una cuestión: Las semifinales y final de la 5ª temporada (5×18 y 5×19) son dos vídeos, pero en este apartado de subtítulos sólo es un archivo .srt para ambos y así no veo forma de integrarlos. ¿Podrías añadir a la página los subtítulos en 2 archivos .srt para poder integrarlos y verlos sincronizados?
Hola de nuevo Rei, gracias por avisarme, como se dividió el vídeo por las circunstancias de youtube, se me olvidó subir la versión de los srt dividida. Ya está disponible.
Un saludo.
Muy buen trabajo al subir los capítulos, los subtítulos son excelentes y gracias por el esfuerzo.
A parte creo que cualquiera de las dos merecía ganar y quien ha ganado, ha sido con razón, me alegro por ella, porque lo ha luchado mucho.
Muchas gracias Ann.
oh esto ha sido tan genial muchas gracias por la pagina y su gran trabajo que han echo
solamente para decir que este reality es excelente, gracias por subir tan buen programa…………
claro que iba a ganar la prostituta esa, si hasta haciendo macarrones con queso le daban el primer lugar,nada mas era ver las miradas entre ella y ramsey y claro que nunca la iban a dejar perder, QUE FARSA!
Gracias por subir toda la serie! la disfruté muchísimo. Lástima que ganara la teibolera narizona que todo el tiempo coqueteaba con Ramsay… es un reality lo sé pero obvio no ganó por ser buena cocinera
bah
desde el principio se supo su favoritismo
Debía ganar Elizabeth. Anyway, mi favorito siempre fue Leslie, una pena que no haya llegado a la final 🙁
Gracias por todo el trabajo, muy bien hecho
Buena la temporada aunque la traduccion al castellano algo pesima ya que los modismo “wey, tio ” entre otros NO son propios del IDIOMA CASTELLANO , ya que ellos representan EXPRESIONES CARACTERISTICAS de ciertos paises, pero en lo demas a traduccion fueron las mas acertadas. FELICITACIONES por poder subir la temporada completa.
Ahora en cuanto a este capitulo, que pena que no pudiera pasar LESLIE de sus 3 tortas o postres solo 2 tenían muy buena presentación que fueron la 2da y la 3era lastima que la 3era en vez de azúcar fue sal, eso fue lo que lo saco de la final, en todo el programa presento muy buenos PLATOS (presentacion gusto sabor preparacion) y lo mejor AMOR por cocinar, ahi es donde se GANA y se transmite los sabores en la comida.